中級くらいのレベル

話す環境をどう作るか!ロゼッタストーンの場合、スピードラーニングの場合

日本人が、外国語を習得するために苦労する点は、日本語に訳そうとするところにあるそうです。 確かに、私も外国の方が話しかけて来る言葉を、一生懸命に頭の中で訳そうとします。 外国の方は、どんどん話しかけてくるので、最初の方の言葉、単語など、忘れてしまうことが多々あります。 一生懸命に訳そうとするので、長く話しかけられていると、頭が混乱して!もう、どうにもならなく理解不能に陥るのです。 最近では、話しか […]